o_o confexionario [Platica]

[Mexican yoshi]

Confieso que a mi se me olvido darle el regalo a Scar en su cumple rofl
u.u haber que te puede comprar :0

Kyra Moon

Mexican yoshi

eek 5 Años sin vacaciones eso es mucho tiempo TOT

emo Si, y como trabajo por mi cuenta no puedo irme porque en cualquier momento me puede llegar paciente nuevo...

gonk He trabajado en días festivos y en domingos por eso.

gonk Que trabajo tan mas pesado, de donde sacas tantas fuerzas para resistir eek  

[Saint Kainex Moonstone]

Objecion!! scream


no me alcanza pa disfrasarme de yoshi xd  

[Mexican yoshi]

OBJECION!!!! scream

Que mal emo ............ te refiereas a un yoshi o a como esta mi avatar? :0 xd  

[Saint Kainex Moonstone]

xd Objecion! scream


me referia al avatar xd hahaha....  

[Mexican yoshi]

OBJECION!!! scream

xd es que no especificaste por eso no entendi xd  

[Agtis Kyria]

Mexican yoshi

gonk Que trabajo tan mas pesado, de donde sacas tantas fuerzas para resistir eek

Primero, porque no todos los días trabajo... he pasado temporadas enteras sin un solo paciente emo

Y cuando llegan, yo creo que saco fuerzas de la desesperación por sacar lana xp

Poéticamente diría que el roleo me da fierzas para aguantar... pero solo me ayuda a liberar el estrés y olvidar cuando tengo polillas muertas en la bolsa sweatdrop

Confieso que a veces quisiera tener un trabajo asalariado para no andar con esa angustia.  

[scarvig shirou]

confiexo q no se en q trabaja kyra..medico o enfermera?  

[Mexican yoshi]

Kyra Moon

Mexican yoshi

gonk Que trabajo tan mas pesado, de donde sacas tantas fuerzas para resistir eek

Primero, porque no todos los días trabajo... he pasado temporadas enteras sin un solo paciente emo

Y cuando llegan, yo creo que saco fuerzas de la desesperación por sacar lana xp

Poéticamente diría que el roleo me da fierzas para aguantar... pero solo me ayuda a liberar el estrés y olvidar cuando tengo polillas muertas en la bolsa sweatdrop

Confieso que a veces quisiera tener un trabajo asalariado para no andar con esa angustia.

Pos si ese trabajo no te gusta deberias de dejarlo o_o... la verdad por lo que cuentas creo que te iria mejor si te consiguieras otro sweatdrop

TOT confieso que ya me voy  

[Agtis Kyria]

scarvig_09

confiexo q no se en q trabaja kyra..medico o enfermera?

xp Dentista.  

[Agtis Kyria]

Mexican yoshi

Pos si ese trabajo no te gusta deberias de dejarlo o_o... la verdad por lo que cuentas creo que te iria mejor si te consiguieras otro sweatdrop

En marzo hago el examen de admisión a la universidad de nuevo... chance un cambio de profesión me ayude xd

Aunque seguiré trabajando para pagar los estudios U.U

Y en Enero empiezo los cursos para especializarme en traducción también, a los especializados les pagan bien y trabajan desde sus casas mrgreen

xp Como dentista solo tengo dos opciones, yo sola (como estoy) o en servicio público, que por ética no le entro talk2hand  

[Envidia]

Kyra Moon

Mexican yoshi

Pos si ese trabajo no te gusta deberias de dejarlo o_o... la verdad por lo que cuentas creo que te iria mejor si te consiguieras otro sweatdrop

En marzo hago el examen de admisión a la universidad de nuevo... chance un cambio de profesión me ayude xd

Aunque seguiré trabajando para pagar los estudios U.U

Y en Enero empiezo los cursos para especializarme en traducción también, a los especializados les pagan bien y trabajan desde sus casas mrgreen

xp Como dentista solo tengo dos opciones, yo sola (como estoy) o en servicio público, que por ética no le entro talk2hand

como es eso de la traduccion? eek  

[Envidia]

me consegui un abanico por cortesia de naruto eek xp  

[Agtis Kyria]

Envidia

como es eso de la traduccion? eek

ninja Los que tienen una carrera universitaria (que no es traducción) y se especializan en traducir escritos especializados en su profesión suelen estar bien pagados.

A los traductores a veces les cuesta trabajo poner correctamente algunos conceptos o ideas que se refieren a alguna cuestión de la prosesión.

Un ejemplo: Las resinas (como les llamamos en México al material sintético de color similar al diente) se llaman composites en inglés... pude ver a un traductor que escribió hacerca de restauraciones compuestas con material sintético porque no entendió el concepto... y hay peores xp a veces cambian el sentido y dicen exactamente lo contrario de lo que dijo el autor original.


ninja Supe de un abogado al que le pagaban 40,000 pesos al mes solo por estar en la nómina. Los trabajos de traducción que hacía se los pagaban por separado.  

[Saint Kainex Moonstone]

Confiezo surprised ke ando en la escuela  

[scarvig shirou]

confiexo q le mato neuronas a mi daddy ninja