About
Je suis moi, Baby Doll, petite poupée,Un jouet brisé,
Vieux chiffon rapiècé.
Mon âme est un nuage prisonnier,
Si mes coutures pouvaient craquer
Et le libérer !
Je suis moi, Baby Doll,
Pourquoi je m'affole ?
Mes bras sont glacés
Et il me manque un pied.
Je suis moi, Baby Doll, petite poupée,
Un jouet usé
Que personne ne veut ramasser...
Mes tissus déchirés,
Le coton s'est envolé :
Baby Doll, petite poupée suicidée.
(translation for non-french talking people :
I am, I, Baby Doll, little dolly,
A Broken toy,
Old patchy rag.
My soul is a captive cloud,
I wish my seams could crack
And set it free !
I am I, Baby Doll,
Why getting into panic?
My arms are icy
And I have a missing foot.
I am, I, Baby Doll, little dolly,
A worn toy
Which nobody want to gather...
My weaves teared,
The cotton fly away :
Baby Doll, little suicided dolly.)
Comments
View All Comments