mado no soto kirakirakirari

nagareboshi ga hitotsu nagareta

otsuki sama yurayurayurari

hoshi no umi de madorondeita

dareka ga mahou no tsue wo futtano

sore wa koi no mahou

yume iro no jikan



nagareboshi kirakirakirari

suishou no shizuku ni natta



aozora ni pukapukapukari

hikoukigumo wataame no kumo

hanabira ga hirahirahirari

pinku iro no soyokaze fuita

dareka ga mahou no tsue wo futtano

sore wa koi no mahou

yume iro no jikan



awayuki ga fuwafuwafuwari

shiroi hane no tenshi ni natta



nagareboshi kirakirakirari

hoshi no umi ni niji ga kakatta

nagareboshi kirakirakirari

negai goto ga kanau to iina

guddo naito tuinkuru mai haato

oyasuminasai...

~~~~~

Outside the window, kira kira kira ri

A shooting star streaks, kira kira kira ki

The moon glows brightly yura yura yura ri

Napping so peacefully in the ocean of the stars

Then somebody came along and waved a special magic wand

Spreading the magic of love to all

In a time of of bright colored dreams



That shooting star shines, kira kira kira ki

And changes stunningly to a sparkly crystal drop



In the bright blue sky, puka puka puka ri

I fly through vapor trails and through cotton candy clouds

The flower petals, hira hira hira hi

The petals blew in a gently pink colored breeze

Then somebody came along and waved a special magic wand

Spreading the magic of love to all

In a time of bright colored dreams



The snow falls lightly, fuwa fuwa fuwa ri

Children will laugh and play making a snow angel



A shooting star streaks, kira kira kira ri

Bright rainbows are floating in the ocean of the stars

A shooting star streaks, kira kira kira ri

I hope the wish I made will be granted to me soon

Good night twinkle my heart

Oyasuminasai.