En las trémulas tierras que exhalen el verano,
El dia es invisible de puro blanco. El dia
Es una estrìa cruel en una celosìa,
Un fulgor en las costas y una fiebre en el lliano.
Pero la antigua noche es honda como un jarro
De agua concava. El agua se abre a infinitas huellas,
Y en ociosas canoas, de cara a las estrellas,
El ombre mide el vago tiempo con el cigarro.
El humo desdibuja gris las constelaciones
Remotas. Lo inmediato pierde prehistoria y nombre.
El mundo es unas cuantas tiernas imprecisiones.
El rìo, el primer rìo. El hombre, el primer hombre.
Sulle tremule terre che esalano l'estate,
Il giorno è invisibile tanto è bianco. Il giorno
è un bagliore crudele su una persiana,
Un fulgore sulle coste e una febbre sulla pianura.
Ma l'antica notte è profonda come una brocca
di acqua concava. L'acqua si apre a infinite orme,
e su oziose canoe, di faccia alle stelle,
l'uomo misura il vago tempo con il sigaro.
Il fumo confonde di grigio le costellazioni
Remote. Ciò che è immediato perde preistoria e nome.
Il mondo è un certo numero di tenere imprecisioni.
Il fiume, il primo fiume. L'uomo, il primo uomo.
Comments
View All Comments
non vorrai certo restare con i vestiti dei poveri!