One of the fun things about Mermaid Melody is thinking up words to the songs.

This process does take a lot of work though:

1. Find MP3 of song
2. Find translation of song
3. Start writing (lots of stopping and starting here)
4. Sing it through to check for rough parts that don't sync right
5. Revise
6. Repeat steps 4 and 5 as needed
7. Once happy with the results, save it, record it, and post it.

Here's the ones I have written "English" versions for:

OP 1 (TV version)
"Legend of Mermaid"
"Splash Dream"
"Ever Blue"
"Star Jewel" (only recorded a clip of it)
"Yume no Sono Saki He (called "After a Dream", recorded)
"Koi wa Nan Darou (called "Secrets". recorded)
"Aurora no Kaze ni Notte" (called "On the Wind of the Aurora", recorded as Karen)
"Birth of Love" (recorded in my real voice and as Seira)
"Beautiful Wish" (recorded as Seira and in my real voice)
"Super Love Songs"
"KODOU" (called "Heartbeat")

If there's any you'd like to see, or one that you'd like me to do, let me know!