So here's a story my brother told me.
It was during his Math Class that he was having an apple.
After he was done with it the core remained, which he threw out of the window(jalna in bengali). Now before I proceed with the story I would like to talk about the pronunciation problems that some Bengali's have. Some people pronounces J as Z and that same person hence pronounces Z as J.

So what happened to the core of the apple was, it fell on the head of the school's librarian.
User Image
The class was being held on the second floor of the building. He came running into the class room fuming, demanded to know "Who threw the affle thru dee zanela? Wis shtudent throw the affle?"
The teacher stared at him in bafflement. My brother stared at him with big eyes eek scared that he might be in trouble. The other students.. well the sentence was like bomb about to explode to them. They tried very hard not to laugh. But one of them gave way and the whole class started laughing. The teacher excused himself and went out the class(to laugh).
In the end the librarian couldn't find out who throw the affle thru dee zanela.