|
|
|
|
|
.-.Porcelain.lolita.Shia.
|
 Posted: Fri Jul 28, 2006 3:58 pm
Pita-Ten Is actually short for Pitari-Tenshi! Which means "clinging angel"
The Character for "takashi" is similar to Ten in Tenshi so there is the nickname Ten-chan(I think.....lol)
"-Su" is short for Desu which means What do you think?
Yay! I finally know!
Pitatenluvuh is back baby!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Aug 04, 2006 11:31 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Aug 10, 2006 4:12 pm
i've heard desu before but i cant remember where or when confused
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Aug 12, 2006 2:28 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Aug 13, 2006 8:57 pm
O_O i never wondered why pita-ten was called pita-ten, lol but now i know it makes sence ^^
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Aug 24, 2006 10:29 am
.-.Porcelain.lolita.Shia. Pita-Ten Is actually short for Pitari-Tenshi! Which means "clinging angel" The Character for "takashi" is similar to Ten in Tenshi so there is the nickname Ten-chan(I think.....lol) "-Su" is short for Desu which means What do you think? Yay! I finally know! Pitatenluvuh is back baby!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Aug 24, 2006 10:29 am
soul_reaper15 i've heard desu before but i cant remember where or when confused
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Sep 12, 2006 6:39 am
Ahh, you rock hard! heart I was always wondering why Pita-Ten is called Pita-Ten and now I know. ^_^ Thankooz!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Sep 24, 2006 12:52 am
Yay^^ I already knew pita-ten, I had a talk about it on school.
Making it more fun by picking cool subjects! =D Pita-ten^^. heart
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Oct 01, 2006 5:56 am
Thanks for the info smile
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Nov 29, 2006 2:57 pm
x- Black Parade -x i've heard desu before but i cant remember where or when confused In the anime of Fruits Basket in Japanese Tohru always says Desu after everything she says
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jan 19, 2007 10:37 pm
nice. I always wondered what it meant.
god, that'd be annoying though. someone going, ' what do you think?' after each sentence. lol. xd
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jan 21, 2007 3:02 am
You're wrong on the translation, it's never good to go with things on Wikipedia. It can be edited by anyone and it stays there as long as the admins think it looks right. ><
Desu is a formal verb that mostly just signifies formal speech and is actually rarely translated. It's like in Naruto when he finishes his sentences with Dattebayo. It doesn't have a translation but just signifies a more slangy way of talking. In the english translation "believe it" was added simply to cover the gap that would be left. That's why in Fruits Basket Tohru doesn't keep saying "what do you think?". As it isn't translated and its small enough to cover in the dub, nothing had to be added.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Feb 05, 2007 1:41 pm
.-.Porcelain.lolita.Shia. Pita-Ten Is actually short for Pitari-Tenshi! Which means "clinging angel" The Character for "takashi" is similar to Ten in Tenshi so there is the nickname Ten-chan(I think.....lol) "-Su" is short for Desu which means What do you think? Yay! I finally know! Pitatenluvuh is back baby! Ohhhhhhh ok thanx now i am not as confused about the name lol sweatdrop
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Jun 28, 2007 1:20 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
