I noticed, that there are a lot of animes that the English world is trying to translate and then air it on TV in other countries. It also holds true to other countries, that I could mention. But it seems that here are a lot of people, who are also not satisfied with what the media has done. Their job is done very poorly wen it comes to dubbing. Agree with me? Then I am going to go on further. If you do not agree with me, you don't have to read on anymore. Anyways, going on my argument: The dubbing has been done so poorly. It is not possible, that there aren't any people that could sound the same as the originial voice actrors that could fo the job perfectly. There is no way there are no people that cannot even immitate the original voice if their original voice doesn't match the previous voice actor's. It has come to my attention that every anime that I ty to watch on TV, and have seen before on the computer, sound gay. Pardon the language, but it is true. And it cannot go on anymore. You are also probably asking "what are you gonna do about it?" Sadly, I have nothing in mind, and even if I did, it wouldn't make any difference to anyone. Under the circumstances right now it will not matter. The people in charge of this matter do not consider this fact, is my guess. It also occured to me, that the translations are also off. There are so many people who speak the original language and can help out the company to do the job perfectly, yet they are not hired by these companies. Why? - is my question. Why doesn't it bother the companies that the job they do in this field is horrible? Why don't they try to do something better? If there are people like me, who would rather watch the anime on the computer, instead of watching the show on TV because of the crappy job the translation and the dubbing were done, then there wouldn't be any good business for the companies now would there? And what pisses me off the most is that I can't so anything about it. At least not now. ince I am only 15 years old, there is no chance that these "professionals" would ever listen to me, or anyone my age for that matter. Yes that is rather annoying.
If anyone has any thoughts that they would like to discuss, feel free to comment, or PM me anytime.
tiki-riki Community Member 
|
|
Community Member