Welcome to Gaia! :: View User's Journal | Gaia Journals

One day...
Είπα κάποιο για τα συναισθήματά μου για σας. Αισθάνθηκε τίποτα που αφέθηκε παράξενο, κανένα βάρος ακριβώς τίποτα.I told someone about my feelings for you. It felt weird nothing left, no weight; just nothing.
Ότι μια ημέρα, θυμάμαι βιάστηκα για να πάρω ένα πρόγραμμα γίνοντα αλλά όταν έτρωγα όλη τη σκέψη ι ήταν περίπου εσύ, έπνιξα με τα τρόφιμά μου. Ωθημένος το μακριά, και καθισμένος πίσω.That one day, I remember I was in a hurry to get a project done but when I was eating all I thought about was you, I choked on my food. Pushed it away, and sat back.
Τι κάνει λάθος με με; Δεν μπορώ να σας συμπαθήσω. Ξέρω ότι δεν με παρατηρείτε. Αστειευόμαστε, φλερτάρω, αλλά εκεί τίποτα. Τόσο γιατί αισθάνομαι αυτόν τον τρόπο; Δεν τον συμπαθώ. Ξέροντας ότι συμπαθώ κάποιο που με αγνοεί όταν τους χαιρετώ, δεν είναι αυτό που ρώτησα για.What is wrong with me? I can't like you. I know you don't notice me. We joke, I flirt, but there's nothing. So why do I feel this way? I don't like it. Knowing that I like someone who ignores me when I greet them, isn't what I asked for.
Ήμουν αναμένω για να σας πω αλλά υπάρχουν άνθρωποι που δεν με επιθυμούν για να κρεμάσουν γύρω από σας επειδή είναι φίλος της φίλης σας. Μιλούν αλλά δεν είναι για σας και με αυτό είναι ακριβώς για με.I was ready to tell you but there are people who don't like me to hang around you because they're your girlfriend's friend. They talk but it's not about you and me it's just about me.
Τώρα θα δοκιμάσω το καλύτερό μου για να μην πάρω εκείνων συγκεχυμένη αμαρτία αισθήματος το στομάχι μου. Θα δοκιμάσω το καλύτερό μου που δεν παίρνει αποσπασμένο κατά τη διάρκεια της κατηγορίας. Now I'll try my best to not get those fuzzy feeling sin my stomach. I'll try my best not to get distracted during class.
Ξέρω ότι να είμαι ενόχληση, αντιπαθητική αλλά αυτός μόνο ο φίλος σε με. Μια ημέρα ελπίζω ότι μπορώ να σας πω που συμπαθώ εσείς σας συμπαθώ. Όχι όπως εκείνη την μια ημέρα όπου επέστρεψα λέγοντας σας ότι είχα μια συντριβή σε σας. Ακριβώς περιμένετε... ότι μια ημέρα μπορεί να είναι την επόμενη φορά που σας βλέπω. I know I might be annoying, obnoxious but that's only the friend in me. One day I hope I can tell you that I like you like you. Not like that one day where I came back telling you that I had a crush on you. Just wait...that one day may be the next time I see you.

Αφιερωμένος σε Νενγκ Λορ.
Dedicated to Neng Lor.