Obviously something is killing chickens, but looking at those dogs, they look more like daytime scavengers, not prey driven animals. They do look like the Mexican stray dogs. Or the Xoloitzcuintli (Mexican Hairless.) Probably cross-bread with coyote, but I don't think they could suck the blood out of animals. That doesn't make sense for the anatomy of the dog's teeth and jaws. Maybe it would kill the chickens, but I don't understand why it wouldn't eat the meat.
Here's a photo of what the dogs look like:
http://www.dogbreedinfo.com/images9/XoloitzcuintliCaminosFridaKahlo1.jpghttp://www.dogbreedinfo.com/images10/XoloJune1Gather29.JPGThey also come in a variety of sizes and colorations. not exactly the prettiest creatures in the world... but I kinda want one. ^_^
That... plus this:
http://www.desertusa.com/mag02/nov/coyote2.jpgYou can definitely see the resemblance in the one they were calling the Hoyote. The front legs, ears and fur patches look like Coyote, the rest is probably Mexican Hairless.
And there's next to no possibility of it also being cross-bread with a kangaroo.
a) they're not indigenous to America
b) they're not even close to being the same species. A canine and a marsupial could not mate.
Ditto for the wolverine theory; and the rat theory is rediculous.
As for the freakish dogs that they saw, well, dogs have a habit of breading weird mutant genes. It wouldn't take long for a dog with a long tail, short front legs and long back legs to appear. Although, the video footage of the animal rummaging around doesn't look like it has especially long back legs; and certainly not the type that would easily or naturally help it stand upright.
I think something is going on here, but they could get more viable evidence. They could tranquilize one of these animals, instead of killing it, and examine it. They could also set up surveillance cameras around the chicken coops to see what's really going on.