|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Sat Jan 02, 2010 5:43 pm
I'll be posting recent messages from their website in English.
credit to the translations to Luvxander from U-kiss.sg
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Jan 02, 2010 5:59 pm
Message from Eli 31.12.09
여러분 안녕하세요~
Hello everyone~
보고싶었어요~
I missed you all~
저희 내일 뮤직뱅크특집때문에 폼생폼사 연습하고 있어요ㅋ
We will be performing in Musicbank special programme tomorrow so we are practicing now.. Ke
이제 곧있으면 2010년이 되네요~
Coming to year 2010~
여러분 새해복 많이 받으시구요
Happy new year everyone
2009년에 못이루셨던일들 2010년에 꼭 이루시길 바래요~
Those those things which had not been able to fufil in year 2009, must try to fufil them in 2010~
저 1월 4일에 태국가요~ 드라마 프로모션때문에~
I'll be going to Thailand on 04.01.09~ Because of the drama promotion~
여러분 드라마 많이 시청해주시고 응원해주세요~
Everyone please watch the show and give me lotsa of support~
또 저희 이제 곧 정규앨범이 나오는데 저희 또 많이 투표해주시구 응원해주세요
And our full album will be out soon, also give lotsa of support and vote for us
감사합니다~
Thank you~
5... 4 ...3....2....1.... HAPPY NEW YEAR ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사랑합니다~
5... 4... 3... 2... 1... HAPPY NEW YEAR kekekekekekekeke I love you all~
Message from Soo Hyun 31.12.09
정말 안남은 2009년....
2009 is going to be over soon....
너무 감사하단 말밖엔 할말이없는거같아요....
I think other than thank you, I don't know what to say...
힘들었던일들도 있었고 행복했던일들도있었구 너무 많은일들이있었어요 ...
We had been through sad and happy things.. Really been through a lot..
정말 정말 너무너무 감사하구요....
Really thank you so much....
우리 2010년 대박나서 같이 울어봐요 !!!^^
Together in good year 2010.. We cry together!!! ^^
내일은 뮤뱅이있는날이네요 !!?
Tomorrow there will be musicbank !!?
폼생폼사 열심히 준비했는데! 많이많이 와줄꺼죠?!!
Had been practicing really hard! You will give many many support?!!
많이 오실꺼라 믿습니다!!
I believe many will come!!
만만하니도 초심으로 돌아가 멋지게 보여드릴껍니다!!! 하하하^^
Will do our best in performing "Man Man Ha Ni" and show you the best performance!!! hehehe^^
많이많이 와주세요 !!
Please come and give us lotsa support!!
새해 복 많이 받으시구요!! 2010년엔 항상 행복한 일들만있었음 좋겠어요!
Happy New Year!! If only all the good things are in Year 2010!
우리 유키스 더욱더욱 많이많이 사랑해주시구요 응원해주세요 !!
Please continue to give us losta of love and many many support!!
내사랑들 너무너무 사랑합니다!
Love you very much!
Message from Kevin 31.12.09
새해 복 많이 받으세요!!!!! ^^
Happy new year!!!!! ^^
올 한 해 마무리 잘하시구요~~~
This good year is coming to an end~~~
올해 이루지 못한것들 2010년에 꼭 이루길 바래요~! ㅎㅎ
For those wishes which I can't accomplish, I hope I can fufill them in 2010~! haha
다음해는 유키스의 해가 될거죠?! ^^
Next year will be the year of U-Kiss?! ^^
항상 건강하시고~ 내년에 봬요!!! ㅎㅎㅎ
Take care~ See you all next year!!! hahaha
사랑해요~~
I love you~~
p.s 1월 1일 뮤뱅있어요! 만만하니랑~ 잭스키스 선배님 노래 '폼생폼사' 할거에요!! ^^
p.s: There will be music bank on 01.01.10! We will be seeing "Man Man Ha Ni" and others senior's song!!^^
Translation done by LUVXANDAR from the U-kiss Sg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Jan 30, 2010 11:10 am
Mesage from Kevin 28.01.10
Jan 28th, 2010 at 11:06pm 안녕하세요!!!!
Hello!!!!
오랜만이죠?! 죄송해요!!! ㅠㅠ
It has been a long time?! Sorry!!! ㅠㅠ
일본 갔다오고 안무연습 하느라 정신이 없었어요!!!
After coming back from Japan.. have been praticing.. very tired!!!
지금도 안무연습하고 오는길이에요! 지금 새벽 4시~~
Now we are still doing the praticing the dance! Now It's 4am in the morning~~
열심히하고있으니까~~ 많이 기대해주세요!
We are really working very hard~~ Please anticipate alot!
아~ 그리고 어제 선공개 곡으로 나온 Without You 들어봤죠?! ^^
Ah~ And "Without You" is made public yesterday.. Did you all listen to it?
다음주 앨범이 발매되니까 타이틀 곡 많이 많이 기대해주세요!!! 완전 최고!!!
Our album will be released next week with our title track.. Please anticipate alot alot!! Full album!!!
그리고 다음주 부터 컴백 무대니까요!!! 응원 많이해주세요!!!! ㅎㅎ
And atarting from next week, we will be having our comeback stage!!! Please give us lotsa of support!!!! haha
KISS ME 회이팅~ U-KISS 화이팅!!!
KISS ME Fighting~ U-KISS Fighting!!!
사랑해요!!!
I Love you!!!
P.S 여러분! 항상 감기 조심하tl고 GOD BLESS~
P.S You! The weather is very cold.. please be careful GOD BLESS~
Hey Everyone!!
Our song Without You came our yesterday!!! It is a song included in our album but it is not our title song~ Our whole album will be released next week! So please look foward to our album and our TITLE song! I cannot tell you guys the name yet! SORRY~ hehe. We are practicing really hard right now so please love and support us!!! Thanks~ and we love you all!!! GOD BLESS Everyone! ^^
Back to top
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Jan 30, 2010 11:11 am
Message form Ki Seop 28.01.10
Jan 28th, 2010 at 11:19pm 기다리고기다렸던!!!!!
After long time of waiting!!!!
정규1집!!!캬캬캬캬캭
Number 1!! Kya Kya Kya Kya Kyak
맛보기 한곡 나왔는데
Had already release one song
쫌짱이져??^^하하하하하하하
Jjang (Good)??^^hahahahaha
유키스에여!!><ㅎㅎ
We are U-Kiss!!>< haha
큰반전이 있으니!! 끝가지 보시길!!!><
It's a big change!! Must stay tune till the end!!!><
2월5일날 첫방송!!응원 많이 해주실꺼죵??ㅠㅠ
5 Feb our first comeback!! Will come and give us lotsa of support??ㅠㅠ
컴백한날 키스미 여러분 없으면 슬퍼할꺼에용!!ㅠㅠ히잉.....
We will be sad if we do not see Kiss Mes on our comeback!!ㅠㅠ
빨리봐요요옹!!^^
Can't wait to see you!! ^^
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Jan 30, 2010 11:12 am
Message from Soo Hyun 29.01.10
Jan 29th, 2010 at 11:32pm 뭐야?
What?
어떻게 다알아여?????
How do you all know??????
어떻게 아는지 설명좀!!!!!!!!!!!
Please say how do you all know!!!!!!!!!!!
그재미로 살았는데... ㅠㅠ
Thought it will be fun...ㅠㅠ
31일만 기다렸는데....힝
Let's wait for 31 Jan... Hint
OMG I cannot wait for the hint Soo Hyun is going to give about their brand new song!!
Message from Dongho 29.01.10
Jan 29th, 2010 at 11:28pm 안녕하세요동호예요!
Hello.. It's Dongho!
오랜만이지요?ㅎㅎㅎ
It's been a long time? hahaha
죄송해요ㅠ 이것저것 너무 시간이없었어요ㅠㅠㅠ
Sorryㅠ Busy with this and that so do not have timeㅠㅠㅠ
그리구 일본팬미팅에 참석하지 못해서 너무 죄송해요ㅠㅠㅠ
And could not attend Japan's fanmeeting.. I'm sorryㅠㅠㅠ
일본팬분들 너무너무 뵙고싶었는데...
Really wanted to see our Japan fan so much...
다음에 더 멋있는모습으로 찾아뵐께요!!
Next time I'll show the best side of me if I has the chance
그리구!!
And then!!
저희 정규1집 수록곡인 WITHOUT YOU 음원이 조금 공개돼었는데요
Our regular album's song "WITHOUT YOU" had been revealed
많이많이 다운로드,스트리밍해주세요 ㅎㅎ
Please download and stream alot haha
그리구 몇일안있으면 저희 컴백해요!!
And our comeback is within these few days!!
컴백하는데 이번에도 활동 열심히할수있도록
We will hve alt of activties for this comeback
응원하러 많이많이 와주시구요!!
Plea come and cheer for us!!
그럼....첫방때 뵙도록해요!!
Nevertheless.. We see you on our comeback!!
사랑해요~ㅎㅎㅎㅎ
I love you~ hahahaha
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Apr 13, 2010 2:23 am
thanks for posting their messages... smile smile smile UKISS members are actually sweet.... heart heart heart
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Apr 13, 2010 5:38 pm
kahoko_len thanks for posting their messages... smile smile smile UKISS members are actually sweet.... heart heart heart They are one of the sweetest guys that I known as artist. 3nodding razz I really need to update the new messages. sweatdrop
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Apr 14, 2010 7:19 am
Luv_Kiseop kahoko_len thanks for posting their messages... smile smile smile UKISS members are actually sweet.... heart heart heart They are one of the sweetest guys that I known as artist. 3nodding razz I really need to update the new messages. sweatdrop That's ok.... take your time because UKISS will still be there to give their fans more..... heart heart heart ..... Gud luck on dat as well....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Apr 16, 2010 5:30 pm
Okay Recent Messages from this Week. ONly Soo Hyun & Ki Bum have had the time to write to us fans.
Soo Hyun’s Message
Hi-yeom
다들 학교생활 이랑 유키스 사랑생활 잘하고계셔요???
Have your school-life and U-Kiss-loving-lifes been well???
태국 잘다녀왔다요ㅎㅎ
We returned well from Thailand ㅎㅎ
많은 가수분들도 가셨는데 ㅎㅎ 유키스도 반응 무지무지 좋았데요 ^^ 캬캬
Although many other singers went as well ㅎㅎ The reaction to U-Kiss was extremely extremely good ^^ Kyakya
이게다 우리 잘생긴 멤버들 덕분임,,,,히히
This is all thanks to our handsome members,,,hehe
낮잠자고 잠안와서 죽겠듬,,,,,ㅠㅠ
I took a nap and can't fall asleep,,,,,ㅠㅠ
지금 미니홈피 켜놓고글쓰는데 만만하니 나오는데 이노래 왜케 좋음??? 질리지도않네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ히히
I was going to write on my cyworld minihomepage when Man Man Ha Ni played, why is this song so good??? I can never get enough of it ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Hehe
암튼 더많이많이 응원해주시고 바람피지마삼 ㅎ
Anyway, please cheer for us more and don't flirt ㅎ
참고로 뭐라고는 준비끝났뜸 하하
For your information, we're done preparing for Mworago haha
Credits: u-kiss.co.kr + ukissme.SG (Translation)
KiBum’s Message
이런저런 사건사고로 복잡하고 조금은 씁쓸한 나날이네요
Accidents happening one after another is making things complicated and a little bitter day by day
우리 모두 해피해피~
Let's all be happy happy~
cr. u-kiss.co.kr + ukissme.SG (trans)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Apr 17, 2010 5:27 am
Luv_Kiseop Okay Recent Messages from this Week. ONly Soo Hyun & Ki Bum have had the time to write to us fans.
Soo Hyun’s Message
Hi-yeom
다들 학교생활 이랑 유키스 사랑생활 잘하고계셔요???
Have your school-life and U-Kiss-loving-lifes been well???
태국 잘다녀왔다요ㅎㅎ
We returned well from Thailand ㅎㅎ
많은 가수분들도 가셨는데 ㅎㅎ 유키스도 반응 무지무지 좋았데요 ^^ 캬캬
Although many other singers went as well ㅎㅎ The reaction to U-Kiss was extremely extremely good ^^ Kyakya
이게다 우리 잘생긴 멤버들 덕분임,,,,히히
This is all thanks to our handsome members,,,hehe
낮잠자고 잠안와서 죽겠듬,,,,,ㅠㅠ
I took a nap and can't fall asleep,,,,,ㅠㅠ
지금 미니홈피 켜놓고글쓰는데 만만하니 나오는데 이노래 왜케 좋음??? 질리지도않네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ히히
I was going to write on my cyworld minihomepage when Man Man Ha Ni played, why is this song so good??? I can never get enough of it ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Hehe
암튼 더많이많이 응원해주시고 바람피지마삼 ㅎ
Anyway, please cheer for us more and don't flirt ㅎ
참고로 뭐라고는 준비끝났뜸 하하
For your information, we're done preparing for Mworago haha
Credits: u-kiss.co.kr + ukissme.SG (Translation) KiBum’s Message
이런저런 사건사고로 복잡하고 조금은 씁쓸한 나날이네요
Accidents happening one after another is making things complicated and a little bitter day by day
우리 모두 해피해피~
Let's all be happy happy~
cr. u-kiss.co.kr + ukissme.SG (trans)awww.... they are so thoughtful.... heart heart heart thanks for this Luv_Kiseop
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Apr 17, 2010 10:02 am
kahoko_len Luv_Kiseop Okay Recent Messages from this Week. ONly Soo Hyun & Ki Bum have had the time to write to us fans.
Soo Hyun’s Message
Hi-yeom
다들 학교생활 이랑 유키스 사랑생활 잘하고계셔요???
Have your school-life and U-Kiss-loving-lifes been well???
태국 잘다녀왔다요ㅎㅎ
We returned well from Thailand ㅎㅎ
많은 가수분들도 가셨는데 ㅎㅎ 유키스도 반응 무지무지 좋았데요 ^^ 캬캬
Although many other singers went as well ㅎㅎ The reaction to U-Kiss was extremely extremely good ^^ Kyakya
이게다 우리 잘생긴 멤버들 덕분임,,,,히히
This is all thanks to our handsome members,,,hehe
낮잠자고 잠안와서 죽겠듬,,,,,ㅠㅠ
I took a nap and can't fall asleep,,,,,ㅠㅠ
지금 미니홈피 켜놓고글쓰는데 만만하니 나오는데 이노래 왜케 좋음??? 질리지도않네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ히히
I was going to write on my cyworld minihomepage when Man Man Ha Ni played, why is this song so good??? I can never get enough of it ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Hehe
암튼 더많이많이 응원해주시고 바람피지마삼 ㅎ
Anyway, please cheer for us more and don't flirt ㅎ
참고로 뭐라고는 준비끝났뜸 하하
For your information, we're done preparing for Mworago haha
Credits: u-kiss.co.kr + ukissme.SG (Translation) KiBum’s Message
이런저런 사건사고로 복잡하고 조금은 씁쓸한 나날이네요
Accidents happening one after another is making things complicated and a little bitter day by day
우리 모두 해피해피~
Let's all be happy happy~
cr. u-kiss.co.kr + ukissme.SG (trans)awww.... they are so thoughtful.... heart heart heart thanks for this Luv_Kiseop YOu are very welcome. *huggle* xp
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri May 28, 2010 2:20 pm
Title: 안녕!!! 싼더 is BACK AGAIN!!!^^
Hello!!! Ssan-deo is BACK AGAIN!!!^^
안녕하세요 우리 키스미 여친들~♥ ㅎㅎ
Hello our Kiss Me girlfriends~♥ ㅎㅎ
어제 드림 컨서트때 너무 감동 받았어요!! >.<
I was really touched at the Dream Concert yesterday!! >.<
비 많이오지만요 여러분 응원하로 오셔서 너무감사해요!!! ㅠ.ㅠ
Although it rained a lot, everybody came and cheered for us so I'm really thankful!!! ㅠ.ㅠ
멀리서 우리 키스미 여러분 진짜 빡쌔게 응원해줘서
We were so far away so our Kiss Me had to cheer so hard
진짜 땡큐 베리 베리 베리 너무 엄청 소우 마츠!!! ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Really Ddaeng-kyu be-ri be-ri be-ri very extremely so-oo ma-cheu!!! ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
우리 다 봤어요!!!^^
We saw it all!!! ^^
엔딩때 키스미 여러분한태 인사한거 봤어요??? ㅋㅋ~~~
During the ending, we did something for our Kiss Me, did you see it??? ㅋㅋ~~~
그리고 사실 우리 딴 가수보다 팬 많지않아지만요 Triple S팬분여러분 같이 응원해줘서
And honestly we don't have more fans than the others but Triple S cheered for us together too so
진심으로 감사합니다요!!ㅠvㅠ
From the bottom of my heart, thank you!! ㅠvㅠ
Triple S + KISS-ME = 응원 소리 많이 컸어요!!! 대~~~~박!!!! ^0^
Triple S + KISS-ME = Really loud cheers!!! Dae~~~~Bak!!!! ^0^
요즘 우리는 필리핀 첫 콘서트 때문에 바쁘니까요 옛날보다 같이 많이 못 놀아서 죄송합니다....
We're busy preparing for our first concert in the Philippines these days so we can't have fun together as much as in the past, sorry....
이번주 지나면 다시 놀자놀자!!!^^
After this week let's play together again!!!^^
아이구... 한국에서도 콘서트 할수있으면 얼마나좋죠...
Aigoo... It'll be really good if we could have a concert in Korea too...
열심히하겠습니다!! ><
We'll work hard!! ><
인기 더 키우고 나중에 한국 첫 콘서트 합시다!!!
We will gain more popularity and hold our first concert in Korea!!!
Alright!! 지금 다시 연습해야되요...
Alright!! I have to go practice again now...
Thank you very much KISS-ME~ ^3^
Also thank you for your support too, Triple S~ *v*
We really appreciate everything~
TTYL 여러분!!
TTYL everyone!!
T/N: Triple S is SS501's fanclub.
Credits: u-kiss.co.kr + ukissme.SG (Translations)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri May 28, 2010 2:21 pm
Title: 키스미 짱!!!
Kiss Me Jjang*!!!
여러분! 어제 드림콘서트 잘 보셨어요?! ^^
Everyone! Did you watch the Dream Concert well yesterday?! ^^
저희는 무대에서 그 많은 사람들 중에 키스미 밖에 안 보였어요! 진심이에요! ㅎㅎ
From the stage, we didn't look at anyone besides our Kiss Me! I'm serious! ㅎㅎ
비도 많이 왔는데 나와주셔서 너무 너무 감사드려요!!!
It rained alot, thank you very very much for coming!!!
감기는 안 결렸죠?! ㅠㅠ
I hope you didn't catch a cold?! ㅠㅠ
엔딩 무대때 '오~~~필승 코리아!' 할때 저희 계단에서 단체로 하트 ♥ 날리는거 봤죠?! ^^
During the ending stage when we were doing 'Oh~~~ Victory for Korea!', did you see the heart ♥ we did for all of you?! ^^
팬 서비스 짱?! ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
Fan service jjang*?! ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
끝나고 팬미팅 하는거였는데...비가 와서 아쉽게도 못했어요 ㅠㅠ
We were supposed to hold a fanmeeting after it ended... But because it rained we couldn't, sadly ㅠㅠ
저희는 지금 필리핀 콘서트 준비 땜에 너무 바빠요!! 5/29 하는데~ 필리핀에서 제일 큰 경기장에서 해요! ㅎㅎㅎ
We are really busy now with preparing for our Philippine concert!! It's on 5/29~ It's held at the biggest sports arena in the Philippines! ㅎㅎㅎ
첫 콘서트라서 많이 떨려요~ 한국에서도 국내 콘서트 해아죠?!!! 빨리 하고싶당!!!!!
I'm really nervous since it's our first concert~ We have to do a concert in Korea too, right?!!! I want to have it soon!!!!!
7~8월 달 쯤에 또 컴백하니까 조금만 도 기달려요!!! 올해 1위 해야지!!!!!
We will make our comeback around July~August, so please wait for us!!! We have to get 1st this year!!!!!
여러분 사랑합니다!!!!
I love you all!!!
유키스 ♥ 키스미 화이팅!!!
U-Kiss ♥ Kiss Me fighting!!!
*jjang = the best
Credits: u-kiss.co.kr + ukissme.SG (Translations)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri May 28, 2010 2:22 pm
하이염
Hi-yeom
내일!!
TOMORROW!!
아니 이따가 보겠네요? 내사랑들!
No, later, I'll see you right? My lovers!
얼마만인지...ㅠㅠㅠㅠ
It's been a long time... ㅠㅠㅠㅠ
사실 지금까지 연습했답니다 ^^;
Actually, we're still practicing now ^^;
드콘 연습도 필리핀 콘서트 연습도하구~~~
For the Dream Concert as well as our concert in the Philippines~~~
열심히하고 있으니깐 기대 많이해주시구요 ,,,,ㅜ
We've been practicing hard so please anticipate it ,,,, ㅜ
정말 자주못와서 너무 죄송하구,,,, 신경 못써서 정말죄송ㅎㅐ요 ㅠ
I really haven't been able to come here so I'm sorry,,,, I'm sorry I can't show you how much I care ㅠ
집에가면 기절해버려서 ㅠㅠ힝
Once I get home, I knock out ㅠㅠ Hing
그래도 팬여러분들한테 멋진모습보여줄라고 열심히 하니깐 이해해주실꺼라고 믿어요!
Still, in order to show our fans a cool image, I will work hard, so please understand and believe me!
이따가 봐요 !! ^^
See you later !!^^
사랑해요 ,,
I love you ,,
Credits: u-kiss.co.kr + ukissme.SG (Translations)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
