This discussion section includes vol. 4-6. Negi takes his class on a field trip to Kyoto and we get introduced to several key characters, including the dreaded Fate and Negi's rival Kotaro.

Notable Moments

Characters who learn Negi is a mage: Setsuna, Asakura, Nodoka, Ku Fei, Mana, Yue(?)

Character focus story: cheerleaders, Setsuna, Konoka

New Pactios: Nodoka, Setsuna, Konoka

Battles: Negi/Asuna/Setsuna vs. Chigusa
Amagasaki/Tsukuyomi/Kotaro/Fate

Eva/Chachamaru vs. giant orge demon

supported by Kaede, Mana, Ku Fei, Nodoka