Welcome to Gaia! ::

The German Language Guild

Back to Guilds

Learn, strengthen, or practice your knowledge of the German Language with other people learning or fluent in German. 

Tags: German, Language, Grammar, Chat, Discussion 

Reply Chat
regnerischer, windiger Tag: Kannst du mir helfen?

Quick Reply

Enter both words below, separated by a space:

Can't read the text? Click here

Submit

Kitaboy
Captain

PostPosted: Sun Oct 03, 2010 11:08 pm


Ich möchte Leseverständnis Geschichten auf meiner Webseite haben. Ich muss aber wissen, wenn diese Geschichte hier richtig ist. Kann jemand mir helfen, um diese ganz kurze Geschichte zu korrigieren?

Zu Hause ist heute ein Regentag. Es ist regnerisch und auch windig. Die schönen Blätter fliegen in meinem Yard. Sie sind wirklich schön. Sie sind orange, rot, braun, und golden. Sie fallen von den Bäume. Es gefällt mir, sie aufzupassen. Der Regen und der Wind machen sie von den Bäume abfallen. Bald werden die Blätter auf dem Boden sein. Ich kann meinem Vater und meiner Mutter helfen, die Blätter zu rechen.
PostPosted: Mon Oct 04, 2010 9:09 am


Kitaboy
Ich möchte Leseverständnis Geschichten auf meiner Webseite haben. Ich muss aber wissen, wenn diese Geschichte hier richtig ist. Kann jemand mir helfen, um diese ganz kurze Geschichte zu korrigieren?

Zu Hause ist heute ein Regentag. Es ist regnerisch und auch windig. Die schönen Blätter fliegen in meinem Yard. Sie sind wirklich schön. Sie sind orange, rot, braun, und golden. Sie fallen von den Bäume. Es gefällt mir, sie aufzupassen. Der Regen und der Wind machen sie von den Bäume abfallen. Bald werden die Blätter auf dem Boden sein. Ich kann meinem Vater und meiner Mutter helfen, die Blätter zu rechen.


Die schönen Blätter fliegen in meinem Garten.
Sie fallen von den Bäumen.
Der Regen und der Wind machen, dass sie von den Bäume abfallen.
Es gefällt mir, sie aufzupassen. (verstehe ich nicht. meinst du, sie anzuschauen? )

ich glaube ich habe es ziemlich gut korrigiert, sollten aber noch fehler drin sein übernehme ich nicht die verantwortung XDDD
ps.: sehr gut geschrieben^^

shamandra

Shy Spirit


Kitaboy
Captain

PostPosted: Mon Oct 04, 2010 10:20 am


shamandra
Kitaboy
Ich möchte Leseverständnis Geschichten auf meiner Webseite haben. Ich muss aber wissen, wenn diese Geschichte hier richtig ist. Kann jemand mir helfen, um diese ganz kurze Geschichte zu korrigieren?

Zu Hause ist heute ein Regentag. Es ist regnerisch und auch windig. Die schönen Blätter fliegen in meinem Yard. Sie sind wirklich schön. Sie sind orange, rot, braun, und golden. Sie fallen von den Bäume. Es gefällt mir, sie aufzupassen. Der Regen und der Wind machen sie von den Bäume abfallen. Bald werden die Blätter auf dem Boden sein. Ich kann meinem Vater und meiner Mutter helfen, die Blätter zu rechen.


Die schönen Blätter fliegen in meinem Garten.
Sie fallen von den Bäumen.
Der Regen und der Wind machen, dass sie von den Bäume abfallen.
Es gefällt mir, sie aufzupassen. (verstehe ich nicht. meinst du, sie anzuschauen? )

ich glaube ich habe es ziemlich gut korrigiert, sollten aber noch fehler drin sein übernehme ich nicht die verantwortung XDDD
ps.: sehr gut geschrieben^^
Anzuschauen ist, was ich meinte. Vielen vielen Dank dafür! Du hast sie ja gut korrigiert biggrin biggrin biggrin

Die kurze Geschichte steht hier auf meiner Webseite: Reading Comprehension
PostPosted: Mon Oct 04, 2010 6:17 pm


"Yard" könnte auch mit "(Hinter-)Hof" übersetzt werden, wenn du nicht ausdrücklich den Garten meintest.

Milwan
Crew

5,000 Points
  • Citizen 200
  • Member 100
  • Gaian 50

shamandra

Shy Spirit

PostPosted: Tue Oct 05, 2010 6:58 am


Kitaboy
shamandra
Kitaboy
Ich möchte Leseverständnis Geschichten auf meiner Webseite haben. Ich muss aber wissen, wenn diese Geschichte hier richtig ist. Kann jemand mir helfen, um diese ganz kurze Geschichte zu korrigieren?

Zu Hause ist heute ein Regentag. Es ist regnerisch und auch windig. Die schönen Blätter fliegen in meinem Yard. Sie sind wirklich schön. Sie sind orange, rot, braun, und golden. Sie fallen von den Bäume. Es gefällt mir, sie aufzupassen. Der Regen und der Wind machen sie von den Bäume abfallen. Bald werden die Blätter auf dem Boden sein. Ich kann meinem Vater und meiner Mutter helfen, die Blätter zu rechen.


Die schönen Blätter fliegen in meinem Garten.
Sie fallen von den Bäumen.
Der Regen und der Wind machen, dass sie von den Bäume abfallen.
Es gefällt mir, sie aufzupassen. (verstehe ich nicht. meinst du, sie anzuschauen? )

ich glaube ich habe es ziemlich gut korrigiert, sollten aber noch fehler drin sein übernehme ich nicht die verantwortung XDDD
ps.: sehr gut geschrieben^^
Anzuschauen ist, was ich meinte. Vielen vielen Dank dafür! Du hast sie ja gut korrigiert biggrin biggrin biggrin

Die kurze Geschichte steht hier auf meiner Webseite: Reading Comprehension


danke^^ weisst du, ich mache oft fehler im deutschen wegen meines schweizerdeutsch XD
PostPosted: Fri Oct 08, 2010 7:39 am


Eine süße Geschichte. ^^ Am besten gefällt mir die Beschreibung unterschiedlicher Blätterfarben. heart

DecendantOfTheRose

8,875 Points
  • Treasure Hunter 100
  • Money Never Sleeps 200
  • Consumer 100

Kitaboy
Captain

PostPosted: Fri Oct 08, 2010 8:16 am


DecendantOfTheRose
Eine süße Geschichte. ^^ Am besten gefällt mir die Beschreibung unterschiedlicher Blätterfarben. heart
Vielen Dank biggrin Es war eine leichte Geschichte für meine Webseite, die Leute benutzen können, um ihre Deutschkentnisse zu prüfen. Es steht hier.
PostPosted: Fri Oct 15, 2010 4:21 am


Eine coole Idee so eine Website. ^^

DecendantOfTheRose

8,875 Points
  • Treasure Hunter 100
  • Money Never Sleeps 200
  • Consumer 100
Reply
Chat

 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games
Mini-Games
Play with GCash
Play with Platinum