exchanging e-mails and she used a term i dont know | Page 1 | Guild Home | Guild Forums

To Paint The Sky

Offline

Posted: Wed Oct 31, 2012 4:15 pm

hello, i am exchanging e-mails with a girl i met in hokkaio last summer but im not in japanese class anymore and have a question about something she said at the end of her e-mail
これえいごでおくって！！

ごめんね

会いたい

i know えいご is english but i don't know what おくって means

i knowごめんね is sorry but i am unsure of the kanji and the rest of the last phrase会いたい can anybody help me?

Posted: Wed Oct 31, 2012 11:25 pm

おくって is te-form of おくる which is basically to send. Not sure what she might mean but it's "Send this in English" basically...

会いたい（あいたい）is like want form of 会う（あう）to meet. Which means I want to see you or I miss you. so she says she Misses you.

Miyu_Aizawa

Offline

To Paint The Sky

Offline

Posted: Fri Nov 02, 2012 10:37 pm

Miyu_Aizawa

おくって is te-form of おくる which is basically to send. Not sure what she might mean but it's "Send this in English" basically...

会いたい（あいたい）is like want form of 会う（あう）to meet. Which means I want to see you or I miss you. so she says she Misses you.

i didnt include the entire e-mail she sent me so i think i know what she meant by the please send this in english part. thank you for your help!

Posted: Sun Nov 04, 2012 10:15 pm

To Paint The Sky

Miyu_Aizawa

おくって is te-form of おくる which is basically to send. Not sure what she might mean but it's "Send this in English" basically...

会いたい（あいたい）is like want form of 会う（あう）to meet. Which means I want to see you or I miss you. so she says she Misses you.

i didnt include the entire e-mail she sent me so i think i know what she meant by the please send this in english part. thank you for your help!

Your welcome ^_^

Miyu_Aizawa

Offline

Welcome to Gaia! ::

Gaia Guilds

Learn To Speak Japanese!

Quick Reply

More Information