|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Wed Mar 29, 2006 4:07 pm
Okay, before you get to the scans, PLEASE READ THESE RULES. And if you don't follow them, I WILL TAKE DOWN THE SCANS.
Yeah, I don't want to be mean, but bandwidth costs money, and I don't want to get in trouble.
1. If you like the scans, then please, download them to your own computer. And PLEASE, PLEASE, PLEASE, don't start rampantly linking these everywhere. They're currently being hosted on my own personal home computer, and I would be very displeased to find my internet access slowed to a crawl because the entire world wants to download them.
2. I apologize for the obvious bends in the scans where the binding is. Sorry, I don't want to break the binding just for a good scan. Also, sorry I didn't replace the japanese dialogue with my translations. But seeing as the scans are all bendy from the binding, I didn't see that there was any point to trying to make them all pretty.
3. Sorry about any foul language in the translations. I try to keep it down to a minimum though.
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Mar 29, 2006 4:11 pm
http://mrbean.ath.cx/~meruru/disgaea/thatsmyway1.jpg
Etna: Me first!
Flonne: Hey!
*bonk*
Title: That's My Way of Life
by Tonami Minato (This is the name of the doujinshi circle rather than any one person most likely, especially since it's a pun.)
http://mrbean.ath.cx/~meruru/disgaea/thatsmyway2.jpg
Etna: Only three more to go!
Flonne: That's not fair!
Laharl: Huh? Those two have really gotten enthusiastic all of a sudden.
Laharl: Oh well, it's great that they're working just for me!
Aaaaahahahahahahahahaha!
Etna: Prince, move it!!
*bonk*
Laharl: Hey!
http://mrbean.ath.cx/~meruru/disgaea/thatsmyway3.jpg
Flonne: Alright! We finally have enough mana!
(paper: mana chart)
Flonne: Hmm, I'm going to get a mage.
Etna: Maybe I'll get some random kind of brawler.
Laharl: What are you two up too?
Etna: We're getting apprentices! AP-PREN-TIC-ES.
Laharl: I see... they're collecting mana to make apprentices...
Flonne: Etna, you didn't let me kill any of the enemies.
Etna: Cuz you're useless!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Mar 29, 2006 4:14 pm
http://mrbean.ath.cx/~meruru/disgaea/thatsmyway4.jpg
Flonne: Why can't you ever let me have some even though even at the best of times I'm so weak I have a hard time killing them?!
Etna: Heh.
Laharl: Are angels allowed to say things like that?
Laharl: Well, it doesn't matter whose apprentice it is!
Laharl: As long as it makes my army stronger!
Laharl: Hmmmmmm....
Laharl: But you need alot of mana to make ones with good abilities... And you need to get approval from the Assembly...
Laharl: And you also need to bribe some of them... We need to plan carefully... this could be a big pain.
Etna (to Plenair): One brawler please! A good-for-nothing's fine!
Laharl: Good-for-nothing?!?!? Was she even listening to me!??!
http://mrbean.ath.cx/~meruru/disgaea/thatsmyway5.jpg
Laharl: Hey!! If you don't have enough mana, save it!! We don't want any good-for-nothings!! Why don't you at least make an incompetent one?!
Etna: Prince, perhaps there's a misunderstanding.
Etna: I don't care about their "contents."
Laharl: "Co-contents"..?
Etna: Alright! Take it off! All off!
Brawler: Geh!?
Etna: I just wanted a brawler outfit!! <3
Flonne: I got a mage!
Etna: Let's go try them on right now!
Flonne: Yaaay!
http://mrbean.ath.cx/~meruru/disgaea/thatsmyway6.jpg
Etna: How do I look?! How do I look?!
Flonne: It really suits you! <3
Flonne: How about me?
Flonne: Is it nice?
(squees all in the background)
Laharl: Uh...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Mar 29, 2006 4:19 pm
http://mrbean.ath.cx/~meruru/disgaea/thatsmyway7.jpg
Laharl: You idiots!
Laharl: You made apprentices just for their clothes?!
Etna: Of course!
Laharl: Geh! She didn't even hesitate!
Laharl: Fools, just what are you thinking?!
Laharl: Wasting mana like that is...!
Etna: Shut up, you half-naked monkey! (actually, I'm not sure on the translation of this insult, but it doesn't matter really. ^_^;;; )
Laharl: Geh!! Geh!!! Half-naked monkey!?
http://mrbean.ath.cx/~meruru/disgaea/thatsmyway8.jpg
Etna: How dare you dictate how we should use the mana that we collected ourselves?!
Flonne: And besides, it's very important for a girl to be well-dressed!
Laharl: Half-naked...
Etna: Flonne, I totally relate to what you just said!
Flonne: Well, you're a girl too! <3
Laharl: Half-naked monkey....
Flonne: To be well-dressed... it even rivals love in its importance to a girl! <3
Etna: Yes, somehow even I might come to know love!
Etna: Okay, next one! <3
Flonne: Yes! <3
Laharl: Half-naked monkey...
http://mrbean.ath.cx/~meruru/disgaea/thatsmyway9.jpg
Flonne: This time I'm a knight. <3
Etna: AAAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!!
Etna: Your boobs are way too small for that! They're sagging like an old lady!
Flonne: Geh!!
Flonne: Fine, then you try it!
Etna: Oh, well, I don't really care for the knight outfits.
Etna: I recommend you the warrior's outfit! Hehehe
Flonne: The belt's a bit much for me since I'm a young girl...
Laharl: If you can call someone 1,000 years old "young"... (whisper)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Mar 29, 2006 4:22 pm
http://mrbean.ath.cx/~meruru/disgaea/thatsmyway10.jpg
*GLARE*
*throb throb*
Flonne: Oh, I'm going with a scout next.
Etna: But, those are guys. Their clothes aren't even cute.
Flonne: See! I just wanted his backpack! <3
Etna: Oh, it's so cute!
*cleric*
Flonne: That's totally not her style.
Flonne: It's sort of like clothes.
Etna: It's eating her!!
(more squees)
http://mrbean.ath.cx/~meruru/disgaea/thatsmyway11.jpg
Laharl: Gaaaaaaaaaaaaah!!!!
Laharl: Knock it off, you two!!
Laharl: Creating apprentices only for their clothes!?
Laharl: Think of my army!!
Laharl: If I can rule the Netherworld with this bunch, it'll be a miracle!
http://mrbean.ath.cx/~meruru/disgaea/thatsmyway12.jpg
Etna's Apprentices
brawler
cleric
archer
samurai
Flonne's Apprentices
mage
scout
dragon
knight
Laharl's Apprentices
cleric
warrior
Etna: Do you have a problem?
Prinny: Although they were doing it for the clothes, they had to put in alot of effort and get pretty strong in order to make so many apprentices, dood. So YOU CAN'T WIN!
*throb throb throb*
The End.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Mar 30, 2006 11:58 am
Hahaha.. those are way too cute XD
Thank you for posting them and thanks for the translations!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Apr 30, 2006 7:02 pm
Hilarious! I just wish I had a high speed conection and knew a fan sub and/or sanlation site! Well, we can all dream...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Jun 10, 2006 2:28 pm
These are great! And so cute too! 4laugh
Thank you so much for posting these, and for providing translations! ^^
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Jun 12, 2006 6:14 pm
Me and my brother are working on translating a doujin that appeared in a Japanese Playstation magazine. (It's for disgaea 2)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Mar 08, 2007 4:05 pm
I already purchased the first copy of Disagaea Manga so... uneeded for me razz .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
