Welcome to Gaia! ::

Reply Dialects
Tohoku-ben(japanese)

Quick Reply

Enter both words below, separated by a space:

Can't read the text? Click here

Submit

419scambaiterKoko

PostPosted: Sun Apr 09, 2006 9:01 pm


Welcome to the Tohoku-ben General Discussion! This is where we discuss everything related to the Japanese Tohoku-ben dialect, including, but not limited to:

-differences in grammar, vocabulary, pronunciation, and other things between Tohoku-ben and Tokyo-ben
-recommendations for dictionaries, websites, etc that help you learn

Tōhoku
Tōhoku-ben is spoken in Tōhoku, the northeastern region of Honshu. Toward the northern part of Honshu, Tōhoku-ben can differ so dramatically from standard Japanese that it is rendered with subtitles. It is considered by some to be a slow and "clumsy" dialect with connotations of dawdling or idleness.

A notable linguistic feature of Tōhoku-ben is its neutralization of the high vowels /i/ and /u/, so that the words Sushi, "susu" (ash), and "shishi" (lion) are rendered homophonous, where they would've been distinct in other dialects. It is for this reason that Tōkoku-ben is somewhat pejoratively referred to as "zuzu-ben".

In addition, all unvoiced stops become voiced intervocalically, rendering the pronunciation of the word "kato" (trained rabbit) as [kado]. However, unlike the high vowel neutralization, this does not result in new homophones, as all voiced stops are pre-nasalized, meaning that the word "kado" (corner) is roughly pronounced [kando].

Tsugaru
Shimokita
Nambu
Sendai
Akita
Yamagata, Yamagata-ben
Echigo

websites:
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_dialects
sub dialect Yamagata-ben:
http://en.wikipedia.org/wiki/Yamagata-ben

~although speaking japanese is not required , it is very welcomed if you do.~
PostPosted: Fri Dec 29, 2006 7:31 pm


In school, do they usually teach you Tokyo-ben? I'm assuming they do, since it is most common....

The_0ther_Account


Hermonie Urameshi

Conservative Explorer

6,550 Points
  • Autobiographer 200
  • Alchemy Level 1 100
  • Guildmember 100
PostPosted: Sun Dec 31, 2006 8:02 pm


Toukyou ben is standard Japanese because it's understood everywhere. But every prefecture at least has a different dialect.
PostPosted: Wed Jan 02, 2008 8:54 pm


yes! I lived in Tohoku (Fukushima, to be exact) and we used tohouku ben (oban desu, etc) and the dailect from the Specfic area I lived (the Aizu area, I lived in Aizu Bange). I loved my dailect, and whenever I traveled I felt like I didn't understand anything becuase they spoke a different japanese. The only other place I felt comfortable talking was in Tokyo, since they don't really have a dailect

Romantist Taste

Reply
Dialects

 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games
Mini-Games
Play with GCash
Play with Platinum