There's a question about that on their AOL Sessions. Pete says something like how they choose titles that are jokes between them or other things that appeal to them, that sometimes have nothing to do with the song. I don't remember exactly though. It should still be there at music.aol.com if you want to check it out.