Welcome to Gaia! ::

Reply Digital Memories (Digimon Seasons)
Sub vs Dub Goto Page: 1 2 3 [>] [»|]

Quick Reply

Enter both words below, separated by a space:

Can't read the text? Click here

Submit

Digital-Dorkster
Captain

PostPosted: Fri Apr 28, 2006 4:27 pm


[ Message temporarily off-line ]  
PostPosted: Fri Apr 28, 2006 4:59 pm


the sub is better....

am i the only one here?

DrK_RuKi


Digital-Dorkster
Captain

PostPosted: Fri Apr 28, 2006 5:20 pm


Digi-Fan-4Eva!
the sub is better....

am i the only one here?

No, 3 other people are in it for now... they're not on yet. xd
PostPosted: Fri Apr 28, 2006 5:32 pm


oohhhh

DrK_RuKi


Kairi.nin
Crew

PostPosted: Fri Apr 28, 2006 6:32 pm


I grew up with the dub for 6 years, so what can I say? xD I'll have to go with what got me into the Digimon fandom in the first place. Besides, it actually isn't that bad. Some of the dialogue is really funny, too.

Though.. I don't understand.. why did they take out the part where Kouji clobbered Takuya with that stick!? Dx I always thought the scene looked weird.. then I found the episode online and saw what -really- happened. Seriously. It wasn't that violent.. ._.
PostPosted: Fri Apr 28, 2006 6:48 pm


Yeah, I think most of can agree that we 1st saw the dubbed Digimon, but the biggest problem, in my opinion, is the things they dubbed off... for example, the whole whacking of the stick.

There was another one, where (I can sorta see why they dub part of this b/c here, Digimon is supposed to be attracted to "the smaller ones") Izumi was trying on bathing suits. Of ourse running around in a skimpy red outfit & the background says "sexy dynamite" would be cut here, & I can understand that, but when Takuya & Junepi heard a scream from in her room & they mindlessly barged in... Junepi had a nosebleed. I thought that was one of the most hilarious parts in that episode.

As for the puns they say in the show, I think some of them are kinds funneh. My Digimon pun for the week is...
~*Great, even his (Junepi's) stomach is a know-it-all. >Takuya*~

Digital-Dorkster
Captain


DrK_RuKi

PostPosted: Sat Apr 29, 2006 4:34 pm


Kairi.nin
I grew up with the dub for 6 years, so what can I say? xD I'll have to go with what got me into the Digimon fandom in the first place. Besides, it actually isn't that bad. Some of the dialogue is really funny, too.

Though.. I don't understand.. why did they take out the part where Kouji clobbered Takuya with that stick!? Dx I always thought the scene looked weird.. then I found the episode online and saw what -really- happened. Seriously. It wasn't that violent.. ._.


Yea I grew up with dub too...but still they do say funny things smile
PostPosted: Sun Apr 30, 2006 10:11 am


I grew up with the subtitled.
Some of the things they do dub out really aren't that serious though. For example the whole stick thing. I mean Kouichi in purple neaked while talking to the team in episode 48 I can see that, & sexy dynamite I can see too, but seriously. I thought it was inda funny to see Takuya hit with Kouji's stick.
Kouji has an obsession with sticks! O_o;;

pie-4-crom


DrK_RuKi

PostPosted: Sun Apr 30, 2006 10:59 am


Dejimon_Fanatic
I grew up with the subtitled.
Some of the things they do dub out really aren't that serious though. For example the whole stick thing. I mean Kouichi in purple neaked while talking to the team in episode 48 I can see that, & sexy dynamite I can see too, but seriously. I thought it was inda funny to see Takuya hit with Kouji's stick.
Kouji has an obsession with sticks! O_o;;


probably he's one of those Kendo guys.Like Cody? KENDOgarurumon mrgreen
PostPosted: Mon May 01, 2006 4:11 am


Digi-Fan-4Eva!
probably he's one of those Kendo guys.Like Cody? KENDOgarurumon mrgreen

Yeah, I would think so too, he's pretty good with sticks. xd

Digital-Dorkster
Captain


Goggle Head

PostPosted: Thu May 04, 2006 2:39 pm


Yaoi_fangirl13
Yeah, I think most of can agree that we 1st saw the dubbed Digimon, but the biggest problem, in my opinion, is the things they dubbed off... for example, the whole whacking of the stick.

There was another one, where (I can sorta see why they dub part of this b/c here, Digimon is supposed to be attracted to "the smaller ones") Izumi was trying on bathing suits. Of ourse running around in a skimpy red outfit & the background says "sexy dynamite" would be cut here, & I can understand that, but when Takuya & Junepi heard a scream from in her room & they mindlessly barged in... Junepi had a nosebleed. I thought that was one of the most hilarious parts in that episode.

As for the puns they say in the show, I think some of them are kinds funneh. My Digimon pun for the week is...
~*Great, even his (Junepi's) stomach is a know-it-all. >Takuya*~

I saw a screenshot of the nose bleed part. I'm pretty sure I saved it. And I wished they left the part where Koji hit Takuya with the stick! I would be laughing my head off!
PostPosted: Thu May 11, 2006 6:52 pm


Okay, here's another. I didn't see "A Hunka Hunka BurningGreymon"'s subtitled episode, but does anyone remember the "monkey dude" from the storyteller, & didn't the monkey end up whacking Takuya on the head with his boomerang??

Then there are some other scenes with Izumi trying to ger her way from the Trailmon (getting a ride, I mean. XD) by rubbing her butt against it's cheeks.

Digital-Dorkster
Captain


Takuya O_o

PostPosted: Tue May 23, 2006 9:54 am


Yeah, I remmeber that. I think the monkey guy did hit Takuya with a boomerang. I started laughing when I saw that. XD
PostPosted: Sat May 27, 2006 9:18 am


Same here, I mean C'mon, it was funny!!
Digimon Savers.... better be on ADV flms, because I know a lot of stuff will be dubbed. Masaru has a Sailors' mouth! xd

pie-4-crom


Rosabelle Believe

3,650 Points
  • V-Day 2011 Event 100
  • Somebody Likes You 100
  • Friendly 100
PostPosted: Sat May 27, 2006 11:04 am


Well, I grew up watching the dubbed version of Digimon on TV. I was only 10, so it's not like I knew the difference between dubbed and subbed to choose. But like I said, I grew up with the dubbed version, so I really like the dubbing. But now that I'm older and I'm able to find subs, I like watching that as well. I like to see the translation differences and Taichi swearing every few sentences. xD

Bottom line: I don't care what language it's in, if it's Digimon, I'll watch it! 4laugh
Reply
Digital Memories (Digimon Seasons)

Goto Page: 1 2 3 [>] [»|]
 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games
Mini-Games
Play with GCash
Play with Platinum