|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Mon Jul 03, 2006 4:46 pm
english voice actors vs. japanese voice actors//3 Which do you prefer? The Japanese voice actors? Or the English ones? Personally, I favor the English Voice Actors. The only two Japanese voices I prefer are Mytho's and Uzura's. Mytho's English voice is too deep, and Uzura's is fine--I just think she sounds cuter in the Japanese version. The English voices I like most are Fakir's, Mr. Cat's, and Pique's.
The way Mr. Cat speaks amuses me. >w< What say you?
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Jul 03, 2006 7:08 pm
Difficult to say...
I didn't like the English voices during the first DVD... The voice actors didn't seem to be their characters until the second DVD (Does that even make sense? If it does - good, if it doesn't - I'll try to explain it better... later.)
I love the Japanese voices... and I really like the... what are those words at the ends of names called? Honorifics? sweatdrop Yeah, even if I'm not sure on the name of them, I still enjoy hearing -sensei or -sempai instead of Mr/Teacher or *gags* Senior. Yeah, I really don't like the 'senior' thing.
So... when it comes to watching random episodes on my lonesome, I'll have it in English.
If I want to watch a full-out marathon of it, I'll watch it in Japanese. But I'll probably watch the English extras on the DVDs...
sweatdrop Yeah, I think I'll just go back to doing what I do best... pollwhoring...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Jul 03, 2006 8:46 pm
I find that I prefer English...that easily. I don't know Japanese and when i watch ANY anime in japanese i will be sitting there and telling myself.."I am not listening to the voices...i am too busy reading the subtitles trying to figure out what the hell is going on." So..if i wanted to watch it and read the subtitles...I would have to pause it. x.X I know english...so...i prefer it. hehehehe
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Jul 04, 2006 10:19 am
Queen-Galux: I like honorifics [er whatever], too. You're right--they do sound better x__x;.
I'll have to look at the English episodes on the first DVD and compare them to a later episode, because I haven't watched the first few episodes in such a long time, and don't remember the difference ^^;.
FakiaGirl: Totally agree with you. I really dislike subbing, because when you're reading it, you can't pay too much attention to what else is going on.
//e d }
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jul 05, 2006 6:00 pm
Personally, I read very quickly, so subtitles don't bother me ^^;. And I love the sound of the Japanese language, so I have no problems with watching something subbed.
I have yet to see PT in english though ;_____:.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jul 07, 2006 12:23 pm
no matter what anime...i dont like dub....
they bother me...but i do prefer watching it in japanese...it sounds better to me.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jul 07, 2006 4:06 pm
< //3
Really? No exceptions? What bothers you so much about the dubs?
//e d }
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jul 09, 2006 12:09 pm
It really hard to say I mean the English voice actors actually fit the characters for once. But I do think some voices are better in Japanese like Rues and Mutes.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Jul 13, 2006 9:29 pm
I think this was one of the only anime that the dub was very into character.
I've watched all the later episodes in Japanese and I'm comparing it to the English one and the only thing I have to get used to is the whole Duck thing... sweatdrop I sorta wish that they would have just kept Ahiru even though it just translate to Duck...Also I like the honorifics better as well.
Personally I like giving each dub a chance because there are some, like PT, that will work.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Jul 18, 2006 7:10 pm
< //3
Glad you enjoyed the dub. biggrin
I always like Honorifics and original names better...however, I appreciate that they changed it because it's strange to hear Japanese honorifics in English, and Duck makes more sense as...Duck.
//e
d }
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jul 19, 2006 7:27 am
I prefer Ahiru, Fakir and Mytho's voices in japanese. ADV overuses Lucy in my opinion and Ahiru dosen't sound as annoying in japanese than English. Mytho's voice is softer in japanese, which suits his character perfectly. But Fakir, he sounds sexy in any shape, voice or form. 4laugh *melts*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jul 26, 2006 5:55 pm
Mirokufan2005 I prefer Ahiru, Fakir and Mytho's voices in japanese. ADV overuses Lucy in my opinion and Ahiru dosen't sound as annoying in japanese than English. Mytho's voice is softer in japanese, which suits his character perfectly. But Fakir, he sounds sexy in any shape, voice or form. 4laugh *melts* Luci was like they're main girl for alot stuff, huh... Well I thought she did a good job as Ahiru. She gave Ahiru a younger sounding voice which I think helped her character a little.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Jul 27, 2006 6:08 am
I'm almost always a japanese dub kinda guy but I first watched Princess Tutu on Anime Network on demand...which only has english crying but I was pleasently suprised when I watched Princess Tutu. I actually think they did a wonderful job with the english voice acting. I'm very picky about english dub but I like most of the voices. The only voice I really find myself complaining about is Mytho.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Aug 16, 2006 10:26 am
I'd have to go with english. Ahiru's voice in japanese is really annoying to me, though i do admit i like mytho's and kraehe's..^_^
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
