Is it really Kinkan Town? | Page 1 | :: Kinkan Town :: Old Discussion (Construction~) | Guild Forums

Gaia Guilds

Once Upon A Time: A Princess Tutu Guild

Back to Guilds

Tags: Princess Tutu, Ahiru, Fakir, Mytho

:: Kinkan Town :: Old Discussion (Construction~)

Is it really Kinkan Town?

dianersj
Crew

Offline

Posted: Mon Aug 07, 2006 9:18 am

exclaim Watching the final episode Fakir says that it's GoldCrowne Town. And Tutu says the same thing when she finds out where the final shards of the prince's heart were. So is it really Kinkan town? redface

Posted: Tue Aug 08, 2006 3:18 pm

Um... when exactly in the episode did you hear them saying this?

Unless you're talking about a change they made in the dubbed version of the show, it's always been called Kinkan Town in the original Japanese.

Ryoko-chan
Captain

Offline

Ciyana

8,700 Points

Offline

Posted: Tue Aug 08, 2006 8:47 pm

Kin = Gold so obviously Kinkan would = Gold Crown

Please do some research before making a thread like this.

Posted: Thu Aug 10, 2006 12:27 pm

Ciyana

Kin = Gold so obviously Kinkan would = Gold Crown

I forgot that "kin" means "gold" gonk .

I guess it IS just a translation thing. The way Kinkan sounds when spoken though kind of reminds me of a clock chiming, so I was thinking that's where the name came from. Guess I just have an overactive imagination.

Gold Crown though DOES make sense, what with the prince, and the whatnot.

Ryoko-chan
Captain

Offline

dianersj
Crew

Offline

Posted: Wed Aug 16, 2006 10:24 am

oh heh... sweatdrop

:: Kinkan Town :: Old Discussion (Construction~)

Welcome to Gaia! ::

Gaia Guilds

Once Upon A Time: A Princess Tutu Guild

Quick Reply

More Information