|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Mon Aug 21, 2006 2:18 am
Original thread by jroseemi.
Since we're all obviously HP fans, then where is everyone from? What country? (or state of province if you wish). So what version of Harry Potter did you read? Sorcerer or Philosopher? xd
EDIT: For those that don't know the differences, apparently there are more than just vocab changes. Things like sweater and jumper are reversed and other British terms substituted for American ones. Apparently, there are also more mistakes in the American ones. Try this link to Mugglenetfor a list of all the mistakes (from both versions).
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Sep 30, 2006 5:02 pm
USA.
Yay me.
Not.
I had an imported version from a British Cousin.
Philosopher ^^
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Sep 30, 2006 9:18 pm
I'm an Aussie, so I read Philosophers.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Oct 01, 2006 8:59 am
I'm a Canadian so I as well read Philosopher's Stone.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a fatefull future unknown
|
Posted: Sun Oct 01, 2006 9:54 am
US.
sorcerers
but i read both. i like the philosopher one better, and i dont even know why
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Oct 01, 2006 10:33 am
US.
So, I guess I read Sorceror ((sp?)).
Is there really a big difference or is it just the one word?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a fatefull future unknown
|
Posted: Sun Oct 01, 2006 12:07 pm
amma dumbledore US.
So, I guess I read Sorceror ((sp?)).
Is there really a big difference or is it just the one word?
oh, there's a diffrence, read the other version and you'll see. it's english english.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Oct 01, 2006 12:37 pm
I'm from England so I read Philosophers
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Oct 02, 2006 4:17 am
Godric C. Gryffindor amma dumbledore US.
So, I guess I read Sorceror ((sp?)).
Is there really a big difference or is it just the one word? oh, there's a diffrence, read the other version and you'll see. it's english english. Oh, well I could handle that. I want to get my hands on a copy of the Irish release. I hear they have one in Irish ((Gaelic)).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Oct 02, 2006 5:44 am
Georgia, USA
Sorcerer's.... heart
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Oct 02, 2006 7:12 am
amma dumbledore Godric C. Gryffindor amma dumbledore US.
So, I guess I read Sorceror ((sp?)).
Is there really a big difference or is it just the one word? oh, there's a diffrence, read the other version and you'll see. it's english english. Oh, well I could handle that. I want to get my hands on a copy of the Irish release. I hear they have one in Irish ((Gaelic)). They just change certain words that aren't commonly used in the US, and the spelling of some words. I'm in Sydney, Australia - so I read Philosopher's Stone.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Oct 02, 2006 10:49 am
I''m from Alberta in Canada, so I read Philosophers.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Oct 02, 2006 11:21 am
Kermi amma dumbledore Godric C. Gryffindor amma dumbledore US.
So, I guess I read Sorceror ((sp?)).
Is there really a big difference or is it just the one word? oh, there's a diffrence, read the other version and you'll see. it's english english. Oh, well I could handle that. I want to get my hands on a copy of the Irish release. I hear they have one in Irish ((Gaelic)). They just change certain words that aren't commonly used in the US, and the spelling of some words. I'm in Sydney, Australia - so I read Philosopher's Stone. I heard there were alot of little differences in the American version, like "jumpers" being called "sweaters" instead, that sort of thing.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Oct 02, 2006 4:06 pm
I'm from Sacramento, California, US of A ^_^
So I read Sorcerer's
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Oct 02, 2006 8:48 pm
I'm from Ohio in the USA, So I have read the Sorcerers.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
![[[Mannequin.Sonomia]]'s avatar](https://a1cdn.gaiaonline.com/dress-up/avatar/ava/92/bd/6d765ba329bd92_flip.png?t=1199761448_6.00_00)
