|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Tue Sep 26, 2006 5:20 pm
there is language, which isnt polite, but you use it in boks, formal writing, newspapers, when you ned to talk in a formal but non-polite way (watch your news form an example of this in english)
sadly, your problem is that there is even vocabulary for talking like this. and you will have to change a few things too.
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Sep 26, 2006 5:25 pm
1.
first and most obious if 「だ」 Is to informal and 「です」 Is to polite, literary language it becomes:
「である」
だ＝ である
じゃない＝ではない
だった＝であった
じゃなかった＝ではなかった
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Sep 26, 2006 5:28 pm
Literary language, the normal form of verbs is used, what westerners label as informal becuase they have no idea what to call it:
Example with 使う
使う
使わない
使った
使わなかった
使って
使い
使え
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Sep 26, 2006 5:32 pm
To say "i ate and drank" in normal and polite language is
食べて飲んだ ・ 食べて飲みました
The te form of the first verb has the and implied but literary language it is the stem form：
食べ飲んだ
For いる The stem preferred is おり （Teiru, whose stem is tei becomes teori）
やくざにおり「Mafia」にいた
I was in the yakuza and in the mafia (perhaps telling a news reporter in the mafia (perhaps telling a news reporter)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Sep 26, 2006 5:37 pm
The 'da' and 'desu' changed to dearu...isn't dearimasu formal for dearu?
Delete this if you want.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Sep 26, 2006 5:37 pm
Newspaers prefer 「だ」 Or nothing、Quite like regularlanguage (especially because nothing at all is normal, except when using です、Other wise, you barely hear 「だ」 Because desu IS only there for politeness）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Sep 26, 2006 5:38 pm
che_hyun The 'da' and 'desu' changed to dearu...isn't dearimasu formal for dearu? No one would ever say that, they would just say でございます
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Sep 26, 2006 5:40 pm
のみ
Is the particle used for だけ・しか・ぎり
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Sep 26, 2006 5:42 pm
とは
IS という・というのは
If you want to say [NOUN}は何だ？
You say 「NOUN」とは？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Sep 26, 2006 5:46 pm
や Replaces とか
No sentence ending particles like わ、の、ぞ、ぜ、よ、ね、っけ、ってば、くせに
Should be used.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Sep 26, 2006 5:47 pm
Noｗ i am going to add as much vocabualry as i can.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Sep 26, 2006 6:00 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Sep 26, 2006 6:03 pm
当
This kanji expresses That the noun following it is in target
当日
day (In target of whatever)
発売当日
Day of purchase
買った日 Is possible, but not as proffesional soudning.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Sep 26, 2006 6:17 pm
女性
男性
女の子
男の子
外国の方
you prabobly no what these mean, but these would be prefered.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
