Max is snuggled up next to Biff sleeping, the alarm clock goes off and Biff hits it. Max wiggles.
Max: I don’t want to get up…
Biff: Ugh, four in the morning…
Max: I want to cuddle some more…
Biff: Ah, well… Ivan will get us up later.
Max: Yay!
Max cuddles up with Biff, Biff puts his head on Max’s. Ivan sits up in his bed and yawns.
Ivan: I hate waking up early…
Ivan gets out of bed and goes into the bathroom. Biff gets up stretching with Max clinging on to him.
Max: No, five more minutes.
Biff: I’ve decided I didn’t want Ivan to yell this morning.
Max: Well… I’ll pout!
Biff: Hmm, how about this…
Leaving the house, Biff pops a mint into his mouth as Max acts loopy. Ivan gets a sweat drop, locking the door. He walks past Biff, annoyed.
Ivan: I hope you didn’t drug my brother…
Biff: Just some early morning oral.
Ivan stops and blinks. Biff snickers and walks past Ivan, Ivan gets a pressure point.
Ivan: You are such an a**… Max snap out of it.
At the airport, a plane lands while Biff, Ivan, and Max enter on another plane.
Max: I’ve never been on a plane!
Biff: This must be a good experience for you then.
Max: Yeah!
Ivan: Max, you hate heights though…
Max: What?
Ivan: We’re going to be up in the air, high.
Max blinks and starts to panic.
Max: GET ME OUTTA HERE!
Biff blinks, Ivan shakes his head.
Ivan: To get him really to calm him down, you give him this grape liquid stuff…
Ivan grabs Max’s shirt and hands Max the cup.
Max: What’s this?
Ivan: Grape soda…
Max: YAY!
Max chugs the liquid in the cup, quickly he falls asleep. Biff carries Max and puts him in the chair. Ivan sighs and sits down.
Ivan: Now he’ll be quiet the whole time…
Biff: Man, I’ll have to have some of that stuff on hand all the time.
Ivan: I try not to leave it at home…
Max still sleeps, the time passes. Ivan and Biff play cards on the airplane. When they land, Max runs on all fours to check out the spectacular light show in Vegna.
Max: Wow! Vegna is beautiful!
Biff: Welcome to Vegna, the city to bright to even sleep.
Ivan grumbles carrying the luggage.
Ivan: Can you get your own stuff so we can get out of this crazy place? I hope this resort isn’t so noisy.
Biff and Max laugh and take their bags from Ivan.
Biff: Don’t worry, you’ll love it.
Ivan gets a sweat drop. The resort was gorgeous, a water fountain stood in the middle, and palm trees surrounded the remaining area. Biff checked in and they went into the elevator. Max eyes all the elevator buttons. Ivan glances at him.
Ivan: Don’t you even dare…
Max: Pretty buttons...
Biff: Hehe, I’ve done that too… just to be an a**.
Ivan: You would…
The elevator dings and the door opens, inside the room Ivan looks around.
Ivan: Wow…
Max: This is huge!
Biff: Only the best.
In his room, Biff lays back on the bed yawning. Max sits down on the bed with a notebook and pen.
Max: I want to make a list of all the things were going to do!
Biff: All right… of course there’s the resorts pool…
Max: And the sauna!
Biff: Since we’re in Vegna, we might as well hit a few casinos.
Max: And shop!
Biff: Of course, we’ll have to check out some of the stage shows.
Max: And hit some amusement parks.
Biff: Can’t forget to check out all the restaurants here…
Max: Speaking of restaurants, I’m kind of hungry.
Biff: Me too, let’s go get bunny boy.
Biff knocks on Ivan’s door, Ivan opens it and stares.
Ivan: What?
Biff: Food.
Ivan: Food?
Max: IVAN WE’RE GOING TO GO EAT NOW!
Ivan and Biff rub their ears, Max grins wagging his tail.
Ivan: Loud…
Biff: We can go as soon as my ears stop ringing…
In the elevator, Max carries the notebook with him.
Max: What else are we going to do?
Biff: Since we’re near a campground, I figured we’d camp a bit.
Ivan: Eh…
Max: Is that it?
Biff: Probably, since I’m sure that’s all we can fit in a week.
The elevator dings and the door opens, the three walk into a restaurant. They all sniff the air.
Biff: Smells delicious.
Ivan: I smell carrot cake…
Max: And lobster…
Hostess: May I help you gentlemen?
Biff: Table for three.
After eating and going back to the room, Ivan lies down on his bed and sighs.
Ivan: Yeah, it is pretty quiet here…wander why they were laughing…
Some R&B music cuts on and Ivan frowns, putting his head under his pillow.
Ivan: Eh, sweet baby making music… now I know what they were laughing about.
The next morning, walking on the strip, Max points to all the places he wants to shop at.
Ivan: I’m glad we made a big gross with that concert or else we’d be broke...
Biff: Heh-heh, he sure does like to shop.
Max turns around grinning.
Max: What are we going to do tonight?
Biff: I figured with this day dedicated to shopping, we’d hit a stage show tonight.
Max: Cool! I want to see the show with the tigons and ligers!
Ivan: Oh boy…
At Chris’s apartment, she shivers covering herself up in a blanket. She falls back on her mattress with a tear streaking down her face.
Chris: I’m so cold… can I even be saved now…
Chris drifts off to sleep. In Vegna, Biff and Ivan are carrying tons of shopping bags. Max points to a women’s boutique.
Max: Want to get something for Chris, Ivan?
Ivan: Ummm… I guess…
Biff: Is Bunny Boy blushing?
Ivan: No.
Max: Hey, come on! We’ve got lots to do in a week!
Biff: Coming.
Ivan sighs and looks over his shoulder, back at a woman who has the same short hair and color as Chris.
Ivan (Whisper): I just wish she was here…
Max: Come on Ivan!
Ivan: Alright already!
