I Can't Understand Persian

My beautiful, wonderful webcomic that may or may not survive past five strips, depending on how many shiny things distract me in the next few days. There's a few before that one, but they play into the new strips not at all.