Welcome to Gaia! ::

The French Guild

Back to Guilds

 

Tags: france, french, quebec, language, langage 

Reply Litterature (manga, romans, etc.)
Aidez-moi avec mon poeme, s'il vous plait!

Quick Reply

Enter both words below, separated by a space:

Can't read the text? Click here

Submit

Chibi_StarLyte

PostPosted: Wed Apr 04, 2007 5:22 pm


J'ai ecrit un poeme dans mon journal pour ma classe de francais. C'est la premiere fois que j'essaie utiliser les rhymes. C'est un peu stupide, mais je veux savoir si vous l'aime, et si quelque chose n'est pas correcte, dites-moi s'il vous plait et je vais le changer. Mon francais n'est pas parfait, et je veux l'ameliorer.


Le Lapin et le Loup

Il y avait un lapin
Elle n'aimait pas du pain
C'était son anniversaire
Donc elle allait a la mer
Elle est montée le train

Pendant la belle journée
Le lapin était etonnée
Parce-qu'elle avait vu
Un tres grand loup
Et le lapin voulait pleurer

Mais le loup était timide
Comme le lapin était rapide
Il a decidé de cacher
Au lieu de manger
Quoique sa ventre soit vide

Le lapin a dit, "Bonjour!"
Parce-qu'elle est aimable toujours
Le loup n'a dit rien
Comme un petit chien
Dedans, il crie, "Au secours!"

"Ne portez pas un manteau.
Vous vous cachez trop,"
Le lapin a dit
Quand elle a souri
"Je vais faire un gateau."

"Mais aujourd'hui est votre anniversaire,
Et vous voulez aller a la mer,"
Le loup a dit,
Puis il a rit,
"Vous ne devez pas le faire."

"Mais je veux le faire aujourd'hui
Parce-que je veux un souri
Et je veux partager
Un gateau et manger
Avec mon nouveau ami."
PostPosted: Tue Apr 17, 2007 11:53 am


Votre poème est intéressant et pas mal du tout. Je suis prof alors je peux vous proposer quelques points pour l'améliorer :

* le temps des verbes doit être le même (présent ou passé ... mais pas les deux)
* normalement un lapin est masculin (féminin = une lapine) mais c'est pas merveilleux pour les rimes 3nodding surtout qu'à certains moment vous dites elle et à d'autres LE lapin. Bref, il faut choisir. C'est pareil pour ventre, c'est masculin --> son ventre.
* il y a des expressions typiques comme monter dans le train ou se cacher

Bon courage pour la suite parce que le début est déjà très bien smile

Anankse


Eudes IV

PostPosted: Wed Apr 25, 2007 9:14 am


Chibi_StarLyte
J'ai ecrit un poeme dans mon journal pour ma classe de francais. C'est la premiere fois que j'essaie utiliser les rhymes. C'est un peu stupide, mais je veux savoir si vous l'aime, et si quelque chose n'est pas correcte, dites-moi s'il vous plait et je vais le changer. Mon francais n'est pas parfait, et je veux l'ameliorer.


Le Lapin et le Loup

Il y avait un lapin
Elle n'aimait pas du le pain
C'était son anniversaire
Donc elle allait a à la mer
Elle est montée dans le train

Pendant la belle journée
Le lapin était etonnée [ lapin is a masculine :3 If you want to show that it's a female there, call it 'lapine' instead of lapin]
Parce-qu'elle avait vu
Un très grand loup
Et le lapin voulait pleurer

Mais le loup était timide
Comme le lapin était rapide
Il a decidé de se cacher
Au lieu de manger
Quoique sa son ventre soit vide

Le lapin a dit, "Bonjour!"
Parce-qu'elle est aimable toujours
Le loup n'a dit rien
Comme un petit chien
Dedans, il crie, "Au secours!"

"Ne portez pas un manteau.
Vous vous cachez trop,"
Le lapin a dit
Quand elle a souri
"Je vais faire un gateau."

"Mais aujourd'hui est votre anniversaire,
Et vous voulez aller a la mer,"
Le loup a dit,
Puis il a rit, [ that means the wolf said and then he laughed? Oô wouldn't it be rather the opposite?]
"Vous ne devez pas le faire."

"Mais je veux le faire aujourd'hui
Parce-que je veux un souri [ souri? Sourire [ smile ] ? Souris [ mouse ] ? ]
Et je veux partager
Un gateau et manger
Avec mon nouveau nouvel [ if 'nouveau' [ as beau ] is followed by a word beginning with a vowel, you use 'nouvel' ] ami."

It's quite good for a non-native speaker surprised
Reply
Litterature (manga, romans, etc.)

 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games
Mini-Games
Play with GCash
Play with Platinum