Mmn, I saw a snippet of the Ichigo Mashimaro dub on Youtube... Nobue wasn't captured very well, but Miu was better than Chika's in terms of voice capture... I guess...
Never got a chance to see any of the other series yet. No access to dubbed material, with my budget.
>Shakugan
http://en.wikipedia.org/wiki/Geneon>Fang-tan
It's whatever you get used to first, or something like that. I mean, I liked "Hikari" better than "Simple and Clean", mostly because I got ahold of Hikari first. Personally, I cringed at first when I heard the IM dub because of Nobue's change in inflections.
I don't know, I'll form an opinion when I pick up Fate/Stay Night and Tsukihime over the summer.
It must be said, though, they know what series to pick up to dub.