Welcome to Gaia! ::

To the .hack//GAIA moderator,

Please delete the original Breaking it down topic please so we can have things more organized now. I can provide any additional information and make this a Q/A for the friends of The World! If that is ok with you? I will wait for your reply before posting anything new in this Topic.

~Rikka


TO ALL OF THE WORLD,

PLEASE DO NOT POST IN THIS TOPIC UNTIL IT IS APPORVED BY THE .HACK//GAIA MODERATOR! THANK YOU FOR YOUR COOPERATION!

~Rikka

Here is a copy of the Epitaph of Twilight as I know of it. If you want to know anything about it in accordance to any version of the .hack// series or games then please just ask and I or any one who has information will help to clarify things.

Yet to return, the shadowed one
who quests for the Twilight Dragon
rumbles the dark hearth
And Helba, Queen of the Dark, has raised finally her army
Apeiron, King of Light, beckons...
At the base of the rainbow doth they meet.
Against the abominable "wave" together they fight.
Alba's lake boils
Light's great tree doth fall
Power - all now to droplets turned in the temple of Arche Koeln
Returns to nothing, this world of shadow less ones.
Never to return, the shadowed one,
who quests for the Twilight Dragon.
The wife buffeted by "waves" turns her back on the field.
The daughter that waited for the shadows repeated,
"For sure... For sure I can go home."
But the girl did not know...
The truth that waited at the end of the journey
the eternal mourning of her land.
In the place of the calamitous, only life was known.
After the circling stars
When the eastern dark void, the air full of despair
In the depths of the divided forest, in the land of Karma,
Riding fast on the path is Skeith
Bearing death's shadow, it eliminates all that seek to thwart it.
The Confusing Mirage, Innis
Deceives those that see it with illusions, rescues the waves
The wave soaring high, when its head is smashed,
A new wave will emerge
To become Magus's power.
When questioning the wave,
hope's light will be lost when he speaks of the
dark future of where sorrow and resignation reign.
Using Fiddichell's Technique
When engulfed by the Waves of Calamity, Gorre will plan
The sweet snare of conciliation is Macha
The Waves, an exceeding maelstrom
Nothing can escape
When you think you have escaped, Talvos exists
To destroy those with his exceeding cruelty
Upon violent requital, only to remain is the void, the vacant darkness
is the harbinger that Corbenic is to appear.

I haven't been able to play Quarantine yet, but I just got/read the novel form of it-Another Birl Vol. 4. Towards the end is a line close to, but not the same as a line you have listed: "All powers become a drop, and the world is in twilight"

I'm not sure if this line coincides with the line you already have or not...