Welcome to Gaia! :: View User's Journal | Gaia Journals

"Love Under The Linden Tree"

Yes, that's what Dragostea din Tei means: "Love Under The Linden Tree."

I'm listening to Dragostea din Tei right now, and it is the bestest Romanian song ~+~eVeR!~+~

And, for your fun and enjoyment, I shall post the lyrics.

Romanian
Dragostea din Tei
By: O-Zone

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-ha-ha
[x4]

Alo, salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

[Chorus]
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
[x2]

Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

[Chorus]

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-ha-ha
[x4]

[Chorus]

English Translation
Love Under The Linden Tree (Dragostea din Tei)
By: O-Zone

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-ha-ha
[x4]

Hello, hi, it's me, an outlaw,
and please, my love, accept happiness.
Hello, hello, it's me, Picasso,
I gave you a call and I'm neat,
But you must know I'm asking you nothing.

[Chorus]
You want to go but you don't, you don't take me with you
You don't, you don't take me with you, you don't, you don't, you don't take me with you
Your face and the love under the linden tree
remind me of your eyes
[x2]

I gave you a call, to tell you what I feel now.
Hello, my love, it's me, happiness.
Hello, hello, it's me again, Picasso,
I gave you a call and I'm neat
But you must know I'm asking you nothing.

[Chorus]

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-ha-ha
[x4]

[Chorus]

Link To Watch Teh Dancing Chibi In All It's Goodness To Dragostea din Tei:
Dragostea din Tei CHIBI

I ordered the O-Zone CD. It should of been here today, but it isn't. >.< Oh well, I must wait.

Anyway, I'll write more later. ^_^

~Kaitsurinu~